داستان آبیدیک

in the lap of the gods

ɪn ðʌ læp ɑv ðʌ gɑdz
english

1 general:: Beyond one's control, in the hands of providence. For example, She's done what she can to expedite matters; now it's in the lap of the gods. This expression is a translation from Homer's Iliad, in which Automedon, the charioteer of Achilles and Patroclos, said the battle's outcome was "in the lap of the gods." Lap of the gods has Also been translated as knees of the gods.

American Heritage Idioms

ترجمه مقالات انگلیسی به فارسی
دارالترجمه
IN THE GROOVE
IN THE GROSS
IN THE GUTTER
IN THE HANDS OF
IN THE HEAT OF
IN THE HOLE
IN THE HOPE
IN THE HOPPER
IN THE HOT SEAT
IN THE INTEREST OF
IN THE INTEREST OF SAVING TIME
IN THE INTERESTS OF
IN THE INTERIM
IN THE KNOW
IN THE LAP OF LUXURY
IN THE LAP OF THE GODS
IN THE LAST FORTNIGH
IN THE LAST RESORT
IN THE LAUNDRY
IN THE LEAST
IN THE LIGHT OF
IN THE LIMELIGHT
IN THE LINE OF DUTY
IN THE LINE OF FIRE
IN THE LIVERY OF PATRONISM
IN THE LONG HAUL
IN THE LONG RUN
IN THE LOOP
IN THE LUMP
IN THE LURCH

معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code